Aang dowiedział się, że w północnej świątyni powietrza żyją ludzie, "którzy kpią z grawitacji" i najwyraźniej to magowie powietrza. Kiedy jednak docierają do świątyni okazuje się, że to ludzie, którym magowie ognia zniszczyli dom i przeprowadzili się do tej świątyni. Okazało się że ojciec kaleki wyrabia broń dla narodu ognia.