Awatar i jego przyjaciele są zmuszeni uciekać przed Azulą którzy obawiają się że może ona ich znaleźć. Zuko konfrontuję Katarę o jej braku zaufania wobec niego i myśli o sposobie zdobycia jej przyjaźni. Postanawia on pomóc odnaleźć Katarze żołnierza który zabił jej matkę. Gdy odnaleźli oni mężczyznę który zabił jej matkę Katara wpada w szał i  użyła magii lodu by go zabić. Potem rozpłakała się. Po powrocie, Katara ostatecznie odpuszcza Zuko i akceptuje go.